Bringing Gura Gear back - a letter from co-founder and CEO Trevor Peterson

Gura Gearの復活 ― 共同創業者兼CEOのトレバー・ピーターソンからの手紙

Gura Gearの親愛なる友人の皆様、

 12年前、アンディ・ビッグスと私はGura Gearを共同設立しました。私たちの出発点は、写真機材の持ち運び方やバッグを使った作業方法を根本から変える、超軽量の写真用バックパックを作るというシンプルなアイデアでした。アフリカのブッシュでカクテルナプキンにスケッチされたそのアイデアは、熱心な写真家のためにデザインの細部と実際の使用例に焦点を当てた、一流の写真アクセサリー会社へと成長しました。しかし、ここ数年、会社は多くの変化を経験し、私たちのコア顧客である皆様の多くを遠ざけてしまったのではないかと危惧しています。皆様がいなければ、この会社は存在しなかったでしょう。 Chobeバージョン2.0がKickstarterでローンチ今こそ、これまでの経緯を振り返り、いくつかの噂を払拭し、今後の計画を明確に述べるべき時だと感じました。

 2011年にプロの経営陣を迎え入れ、写真家への継続的な注力によりブランドは成長を続けましたが、2014年から2018年頃、Tamracを買収したことで状況は一変しました。経営陣はTamracの事業拡大に注力し、Gura Gearは方向性を見失ってしまったのです。最終的に、ブランド名自体が廃止され、Tamrac G-Eliteという名称に置き換えられました。これらのバッグは優れた製品ではありましたが、アンディと私が思い描き、築き上げてきたGura Gearの姿とはかけ離れたものでした。その結果、お客様である皆様との信頼関係はますます失われていきました。

 私は日々の業務を統括し、私の情熱の結晶であるGura Gearの再構築に着手し、長年にわたり写真家仲間の皆さんからいただいたフィードバックを集約し始めました。2018年、私たちはGura Gearを独立したブランドとして再始動し、コア製品をアップデートしました。 キボコ カメラバックパック扱いにくいジッパーは姿を消し、手袋をしたままでも簡単に開けられる滑らかなジッパーが復活しました(南極での製品テスト中、私はよく手袋をしたまま開けていました)。背面には、Gura Gearの理念の中核を成す、米国製の高性能帆布、Dimension Polyant VX-21とVX-42が使用されています。私が会社を所有し経営している限り、当社の主力製品はすべてこの素材を使用します。確かに、この素材を使うと一部の製品は競合他社よりも高価になりますが、12年間で素材の不具合でバッグが故障したことは一度もありません。1つもありません。

 私は6ヶ月前にタムラックを売却し、グラギアに専念することにしました。この集中の結果が私たちの Chobe 2.0シリーズ、現在Kickstarterで資金調達中。  私たちはオリジナルをベースに、飛行機に乗る際の「パーソナルアイテム」として、また日常生活を送る際の普段使いのバッグとして最適なバッグシリーズを作り上げました。Chobeは、私たちが愛するブランドを再構築する上で欠かせない存在です。

 トンネルの先に光が見え始め、再び旅に出られるようになったら、皆さんが表参道のコワーキングスペースにチョベを担いで行ったり、サビ・サンズのランドローバーにキボコを積み込んだり、最新のエトセトラシリーズに充電器やケーブルを詰め込んだりする姿を見られることを願っています。そして何よりも、私たちの製品を使って、皆さんの創造的なビジョンを実現し、道具をもう少し遠くまで持ち運び、冒険の旅先で仲間と繋がることを願っています。

  私たちは、写真撮影を目的とした、あるいは写真の歴史からインスピレーションを得た新製品を開発中です。これらの製品は、超軽量の帆布、細部への徹底したこだわり、そして製品づくりへの情熱といった、これまでと同じデザイン理念を受け継いでいます。これらの製品が、皆様のアクティブで冒険的なライフスタイルの様々な場面で、ニーズにお応えできることを願っています。

 過去の過ちについて心からお詫び申し上げます。そして、あなたが グラギア 私たちが再建しているように、私も再建しています。素晴らしい製品や素晴らしい企業は、お客様である皆様のおかげで成り立っています。私たちは、オンラインレビュー、肯定的な投稿、ソーシャルメディアでのタグ付けによって、生き残り、そして失敗します。ぜひ私たちの活動を応援してください。 Chobe v2.0 Kickstarterまた、InstagramとFacebookでもフォローをお願いします。これらのプラットフォームに投資することで、かつて存在したコミュニティを再構築したいと考えています。

 

                                                                        感謝を込めて、

                                                                         トレバー・ピーターソン

                                                                        共同創業者兼CEO

                                                                        Guragear, LLC