A note regarding some modest price increases

关于小幅涨价的说明

我们想告诉大家,我们很不情愿地提高两条产品线的价格。Kiboko 相机背包的价格将上涨 6-7%,Et Cetera 系列的价格将分别上涨几美元。

这反映出我们的成本大幅增加,而不是为了提高利润。我们的工厂成本增加了约 20%,运输成本增加了约 6 倍。我们正在吸收大部分增长,以保持我们的成本竞争力,为您,我们尊贵的客户

我们一直努力避免涨价,但过去几年给世界带来巨大冲击的供应链问题最终迫使我们做出这些改变。我们尊重并感激我们的客户,因此我们希望做到完全透明。

感谢您一直以来的支持

Trevor Peterson,首席执行官兼联合创始人